 |
| skirt: Hugo Boss // ballerinas: Peter Kaiser // blouse. Someday |
Okay, jetzt mal Butter bei die Fische wie man bei uns so sagt, oder in Office Style übersetzt: die kurzärmelige Bluse an die Businessfrau. Denn, wer sind die neuen Stilvorbilder? Genau. Wir – die German Girls. Wundert sich jemand?
Dress like a German girl, Mädels, vergesst den French Chic. Die Stilvorbilder “du Jour” sind German Girls. So, fühlt ihr euch jetzt davon angesprochen? Ja? Gut. Nein. Auch gut.
Irgendwo auf einem der zahlreichen Modeportale habe ich nämlich gerade was von “Dress Like a German Girl” gelesen. German Girl? Was sollte das denn sein? Ja, es stellte sich heraus, dass sie damit lange Rüschenkleider an die Frau bringen wollten. Oder hätte ich sagen sollen: an das Mädchen, an die Mädels, an euch Girls?
Alles nicht so einfach. Kleidet euch wie die deutschen Mädels? Huch. Kleidet euch wie deutsche Frauen? Noch schlimmer. Dress like a German Woman. Schon besser. Like a German Woman who means Business und kann euch zeigen who’s Boss. #Bossbabe ist ja gerade ein sehr beliebter Hashtag bei amerikanischen Unternehmerinnen im Internet.
FRAUENPOWER? FRAUENABEND? MÄDELSRUNDE?
Ob Frauenrunde oder Mädelsabend macht für mich sehr wohl einen Unterschied. Die einen sind 30-Somethings, trinken immer noch Procecco und warten darauf, dass noch etwas Besseres als das aktuelle Date um die Ecke fällt. Ich schreib das mal, auch, wenn ich dafür eins aufs Dach kriege. ???? Deshalb macht es auch sehr wohl einen Unterschied, ob ich Modebloggerin Ü40 plus bin oder um die dreißig. Deren Stil kann ich sehr wohl mögen, aber ihre Themen sind selten meine.
Ich bin befremdet, wenn mich Leute mit “Hallo Mädels” anmailen. Über deren Nachricht freue ich mich und schätze diese auch sehr. Ich bin befremdet, auf Instagram “Süße” oder “Liebes” für wildfremde Menschen zu sein. “Honey”, “Sweetheart” auf Englisch ist für mich etwas anderes. Na gut, Instagram ist halt eine Bussi-Bussi-Gesellschaft wie es sie beim Theater, beim Film und in München gibt. Warum nicht?
ich habe eine Bekannte, die mag keine “lieben Grüße”. Sie hat lange im Ausland gelebt und die Entwicklung verpasst. Für sie klingt die heutige Grußformel befremdlich. Das Deutsch in Pennsylvania verstehen wir ja auch kaum mehr 🙂 So hat halt jede ihre kleine Schrullen.
BOSSBABE, GERMAN GIRL, BUSSI-BUSSI-FRÄULEIN
Outfitmäßig habe ich heute aber alles dabei: ein Bossbabe in Streifenbluse und Bleistiftrock, ein German Girl mit weißer Jeans und Aztekenclutch. Die Bussi-Bussi-Trine gibt es dann mit der Culottes zu Pilotenbrille und weißen Ballerinas – fürs After-Work auf der Dachterrasse mit Blick über die Skyline von Frankfurt 🙂
STREIFENBLUSE SENSATION
Ja, ich muss das jetzt so reißerisch formulieren. Weil es gar nicht so leicht war, eine Hemdenbluse mit kurzen Ärmeln zum Krempeln wie diese zu finden. Sie trägt sich super und fühlt cool an. Eine kurzärmelige Bluse mit Rüschen, Streifen oder Volants verleiht einem schlichten Basic wie Jeans oder Rock im Sommer doch gleich DAS GEWISSE ETWAS.
Ihr sucht mehr Inspiration zu Blusen fürs Office oder die Freizeit? Ich habe ein Zauberwort für euch mit neun Buchstaben 🙂 PINTEREST.
*affiliate link
So, ich hoffe, ihr genießt den Sommer bislang. Wir sprechen uns bald wieder. Ich bin gespannt zu sehen, was sich während meiner Abwesenheit bei euch so alles getan hat!
Seid ihr Mädels? Oder Frauen, oder was? Meerblaue Grüße